En sevdiğim 3 Nars ürünü / Top 3 Nars Products

Nars'ın en sevdiğim 3 ürünü tartışmasız olarak renkli nemlendiricisi, Radiant creamy concealer'ı ve Laguna bronzerı. Üçü de çok duyulmuş, çok sevilen ürünler ama gerçekten isimlerinin haklarını veriyolar.

My top 3 favorite NARS products are of course the Pure Radiant tinted moisturizer, Radiant creamy concealer and Laguna bronzer. They all are really well-known in the beauty world but they totally worth the hype.

Eğer cildim çok kuru ne sürsem kabuk kabuk duruyor diyorsanız ve hafif kapatıcılık veren ve cildi nemlendiren bir ürünün arayışlarında iseniz bu ürün tam size göre. En iyi özelliklerinden birisi de içinde SPF 30 güneş koruması olması. Ben güneşe güneş korumasız çıkmayan biri olduğum için bir taşla 2 kuş vurmuş oluyorum bu ürünle. Benim rengim St. Moritz. Zaten ürün ince yapılı olduğundan cildime yaz ve kış uyum sağlıyor.

If you have very dry or dehydrated skin and all of the foundations you have tried look cakey on you this is probably the best thing for you. It gives you light-medium coverage and it hydrates your skin and has SPF 30 in it. (yaaay for the people who live in a warm climate) I use the shade ST. Moritz and it suits me both in winter and summer.

Yine kuru ciltlerin dramı mı desem, ne sürsem göz altıma pütür pütür oluyordu ve silmek zorunda kalıyordum. Bana bunu yaşatmayan nadir kapatıcılardan biri Radiant Creamy Concealer. (Sadece kuru ciltler değil tüm cilt tiplerine hitap eden bir kapatıcı o yüzden içiniz rahat olsun bence)

Yapısı aslında kalın olan bir kapatıcı bu yüzden göz altlarını çok iyi kapatıyor ama nasıl oluyorsa çizgilere dolmuyor ve pütürlenmiyor. 

I think this is one of the best concealers in the wholeeee world. It has quite thick consistency but it doesn't get into your lines and look perfect. I think it suits all skin types.

Herkesin favorisi NARS Laguna'yı duymayan kalmamıştır artık sanırım. Ne kadar sevdiğim zaten dibini görmemden belli :)

I think you can see how much I love Laguna bronzer from the photo above. This is the only bronzer I hit the pan of.

MAC Uninterrupted

My HG eyeshadow is definitely MAC's Uninterrupted. I use it on my crease to give it that smokey look.

En sevdiğim farım kesinlikle MAC'in Uninterrupted adlı farı. Gözüme dumanlı bir görünüm vermek için kullanıyorum ve bu iş için bence en ideal far.

Topshop Lipsticks

MAC rujlarına olan hayranlığımı duymayan kalmadı sanırım. Ama bir ruja o kadar fazla para vermek bazen insanın canını sıkabiliyor. Özellikle de ruju aldıktan sonra rengini beğenmediysek veya her durumda kullanamıyorsak. Böyle zamanlarda risk almak yerine Topshop'tan ruj almayı seçtim. O sırada İngiltere'deydim ve Topshop rujlarının yapısının MAC rujlarına çok benzediğini okudum. İlk aldığım renk Boardroom oldu. Ama sanırım şuan o renk üretimden kalktı. Topshop rujlarının tek kötü yanı sürekli renklerini yenilemeleri. Her ne kadar iyi gözükse bile beğendiğiniz ve bitirdiğiniz bir ruju bir sene sonra bulamayabiliyorsunuz. 

Formüllerine geçecek olursak, yapısı gereğiyle ben de MAC rujlarına çok benzettim. Kremsi ve oldukça pigmentliler ve MAC rujlarındaki gibi farklı formülasyonlara sahip rujları da bulunuyor. Ben genellikle mat sevdiğim için parlatıcı kıvamında renk veren şeffafımsı rujlardan uzak duruyorum. 

---

I think everyone know my obsession with MAC lipsticks now. But sometimes I don't feel like paying £15.50 for one lipstick. Especially when you don't like the shade after you bought it or when its not an everyday shade. One time when I felt like that I decided to buy a Topshop lipstick instead. I was back in UK those days and I've heard that Topshop lipsticks were so similar to MAC ones in terms of the formulation. First shade I got was called Boardroom. I believe it is discontinued right now. The only bad thing about Topshop lipsticks is that they renew their shades so quickly that you may no be able to find the shade you liked or even run out of after a year. 

In terms of the formulation they are very similar to MAC. They are very creamy and pigmented and they have different finishes as MAC does. I don't usually go with the sheer ones as I like matte finishes more.

Suspected ve Inhibition adlı rujlarına MAC'in Rebel rujuna benzeyen bir renk ararken rastladım ve iyiki de almışım diyorum, özellikle de Inhibition'u çünkü yapısı mat ve çok kalıcı. (Gece dışarı çıkarken sürdüm ve tüm gece çıkmadı.)

Be My Baby'yi ise yaz için turuncumsu ruj arayışlarım sonucunda buldum. Bana MAC'in Ravishing isimli rujunu anımsatsa da ondan daha sürülebilir olduğunu söyleyebilirim.

--

I came across Inhibition and Suspected when I was looking for a lipstick that is similar to MAC's Rebel and I'm so glad that I did. I especially loved Inhibition as it is more matte and long-lasting. (It lasted me whole night last time I went out.)

I saw Be my baby when I was looking for a orange-y summer-y lipstick and it reminded me of MAC's Ravishing but in a more wearable way.

Inhibition-Suspected-Boardroom-Be My Baby

Sunday Mood

Now Listening - Mykonos by Fleet Foxes.  

MAC Lipstick addict

Peachstock - Yash - Velvet Teddy - Spirit - Mocha - Taupe

Should I also share the swatches?

Swatch paylaşmamı da ister misiniz acaba?

NARS Matte Velvet Lip Pencil - Bahama/Walkyrie

Şuan bende Nars Velvet Matte dudak kalemlerinin sadece 2 rengi var ama o kadar çok sevdim ki kesinlikle başka renklerini de almayı düşünüyorum. Hatta gözüm turuncumsu bir kırmızı olan Red Square de kaldı. Bu serinin dudağa kolayca sürülen ve dudaktaki kusurları çabukça kapatan bir yapısı var. Dudak kalemi dediğine bakmayın, sürümü rujdan bile daha kolay. En sevdiğim özelliği de yapısının yapışkan olmaması öünkü ne zaman o tarz bi ruj sürsem saçlarım dudağıma yapışıyor ve tüm yüzüm ruj oluyor :D 

I only own 2 of the shades from the NARS Velvet Matte Lip pencil but surely these two won't be the only ones. They have the dreamy creamy texture that neutralizes the imperfections/dryness of the lips without having a sticky feeling -I hate lip products that are so sticky cause it usually gets all over my hair as well as my face and I end up taking it off 10 minutes later.

Bendeki renkler Bahama ve Walkyrie. İkisini de çocuğum gibi seviyorum ama belki Walkyrie 'i biraz daha fazla seviyor olabilirim çünkü onun içinde Bahama'ya nazaran daha kiremitimsi tonlar bulunuyor. Bahama'yı da gül kurusu olarak adlandırabilirim hatta Whirl dudak kaleminin tıpatıp aynısı.

I own the shades Bahama and Walkyrie and I'm completely in love with both of them. Uhmmm.. maybe I like Walkyrie a slightly bit more cause it has that spice/red undertones in it which I think suits me better than pink/mauve undertones. They both are super easy to apply even though its called  "lip pencil" and they both glide well on the lips while applying. 

Bahama has Mauve undertones in it - it looks exactly like Whirl from MAC while Walkyrie has more red in it. 

Ürünlerin tek sevmediğim yanı kapakları. Tam olarak kapatamıyorum ve sürekli açılıp makyaj çantamın içinde kayboluyor.

The only thing I don't like about these are the packaging. The top lid seems to be too loose and it keeps falling somewhere in my makeup bag.

Sol-Sağ / Walkyrie - Bahama

L-R / Walkyrie - Bahama

xx

Elif

REVLON PhotoReady Skinlights Illuminator - 100 Bare Light

Uzun bir süredir bloga ürün incelemesi yazısı yazamıyordum. Daha çok Instagramdan paylaştım bu süre içerisinde ürünler hakkındaki düşüncelerimi. Şu sıralar bloga da ağırlık vermek istedim çünkü en son yazımı Şubatta yazmışım. Hem de blogdaki incelemeler bence daha detaylı oluyor ve tek bir posta birçok resim koyabiliyorum. 

Sorry for not being able to share anything on my blog for a while. I was mostly on Instagram, sharing my reviews there but i wanted to re-launch my blog again cause I think that the reviews here are more detailed and I can share more than one picture in one post.

Bugün son zamanlarda ülkemize de gelmiş olan Revlon markasından bir ürünü incelemek istedim. Ben bu ürünü yanlış hatırlamıyorsam Aralık ayında Superdrug daki 3 al 2 öde kampanyası sayesinde 3. ürün olarak bedavaya getirmiştim. Oradayken fiyatı yaklaşık 11 pounddu ama ülkemizdeki fiyatı hakkında hiçbir fikrim yok maalesef.

I bought this from Superdrug with a 3 for 2 deal and I think it was around 11 pounds. 

Gelelim ürün incelemesine,

 Let's talk about the product now,

 Ürünü alırken sadece elmacık kemiklerimin üzerine aydınlatıcı olarak sürerim diye almıştım ama şuan çok daha fazla amaçla kullanabiliyorum. Benim bir üründen beklentim kesnlikle birçok alanda birçok farklı şekilde kullanılabilir olması. Bu ürünü kuru cildime ışıltı vermesi amacıyla primer yani bir baz olarak ya da fondötenime karıştırarak kullanabiliyorum. Onun dışında gece dışarı çıktığım zamanlarda boynuma ve dekolte bölgesine ışıltı vermesi amacıyla sürebilliyorum ilk etapta ürünü harcıyor gibi görünebilse de 30mL sadece elmacık kemiklerinin üzerinde kullanmak için çok fazla bence. Son olarak da herkesin kullandığı biçimde yani elmacık kemiklerinin üzerinde aydınlatıcı olarak kullanıyorum. Ürün içinde sim barındırmadığı için çok doğal duruyor ve istenilen ıslak görünümü veriyor. Bu yüzden tüm yüzünüzde kullanmaktan çekinmeyin ürünü. Kuru ciltlere önerebileceğim aydınlatıcı türü kesinlikle likit formda olanlar ya da toz olsa bile kremsi/tereyağı gibi toz formda olanlardır çünkü kuru ciltlerin yüzündeki kusurlar pudra ürünler ile kapanmak yerine  daha da belirgin hale geliyorlar. 

When I first bought it I was thinking of using it only as a highlighter on my cheekbones but now I use it for more than that. What I expect from a makeup product is that its multi-purpose usage and this is definitely a multi purpose product. I use this as a primer on all of my face and I can also mix it with my foundation to give my dry face a glow. You can easily use it on all of your face cause it does not contain shimmer and glitter chunks in it. I also use it on my body especially in the decollete area when I go out. I think that this product is far too much (30mL) for using it only on my cheekbones. I can highly recommend this to people with dry skin as it does not make your imperfections more visible as I'm having problems with other powder products.

Eğer siz de birçok farklı amaçla kullanabileceğiniz bir aydınlatıcı arıyorsanız buna bakmanızı öneririm.

If you are looking for a multi-purpose product, I highly recommend this one.

xx

Elif